公司簡介：廣州恒德環(huán)�？萍加邢薰�司是一家*從事水工業(yè)、環(huán)保能源產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)研發(fā)與生產(chǎn)銷售為一體的綜合型企業(yè)。公司成立于2002年，是中國*批從事不銹鋼水箱、隔油器研發(fā)與生產(chǎn)的企業(yè)，是廣東省唯一一家獲中國*水箱品牌的企業(yè)。 廣州恒德環(huán)�？萍加邢薰�司成立以來，本著“締造文明，關(guān)愛社會(huì)”的創(chuàng)業(yè)宗旨，相繼開發(fā)出自潔式不銹鋼水箱（專利號(hào)：ZL2003 3 0133891.0）智能氣浮式隔油設(shè)備（專利號(hào)：2008 2 0178124.9）防腐型熱泵熱水機(jī)組、智能變頻型太陽能熱水器以及各種過濾系列環(huán)保產(chǎn)品。 廣州恒德環(huán)�？萍加邢薰�司已做部分工程如下： 廣州亞運(yùn)會(huì)工程： 廣州亞運(yùn)會(huì)海心沙看臺(tái)、廣州亞運(yùn)會(huì)海心沙舞臺(tái)、亞運(yùn)會(huì)羽毛球館、亞運(yùn)會(huì)NBA藍(lán)球場、亞運(yùn)村，亞運(yùn)會(huì)蘿崗醫(yī)院 ，亞運(yùn)體育館、亞運(yùn)會(huì)奧林匹克體育中心、 部分政府工程： 中國海關(guān)、廣東省人民政府、廣州天河政府綜合樓、廣東第二少年宮、廣東省博物館、江門中級(jí)人民法院、廣州白云國際機(jī)場、揭陽潮汕機(jī)場、湛江機(jī)場 部分酒店工程： 廣州花園酒店、 廣東南美大酒店、廣州長隆酒店、三亞鳳凰島酒店、三亞海棠灣喜來登大酒店、三亞海棠灣喜來登大酒店、三亞灣紅樹林度假會(huì)展酒店 部分醫(yī)院工程： 廣州市*人民醫(yī)院、廣州南方醫(yī)院、廣州第八人民醫(yī)院、廣東省人民醫(yī)院東山院區(qū)、廣東*人民醫(yī)院、廣州增城人民醫(yī)院、佛山市中醫(yī)院、惠州人民醫(yī)院、東莞婦幼保健院、東莞醫(yī)院、東莞第三人民醫(yī)院 部分電廠工廠工程： 潮州電廠、汕尾紅海灣電廠、博羅先鋒制藥廠、珠江啤酒廠、韶關(guān)鋼鐵廠、邯鄲鋼鐵廠、深圳華為工廠、柳州鋼鐵廠 部分房地產(chǎn)工程 廣州*高樓天河城東塔樓、西塔樓、恒大地產(chǎn)、廣州光大花園、廣州景泰大廈、廣州越秀大廈、中海萬錦花園、海富花園 廣州部分學(xué)校工程： 廣州中山大學(xué)、廣州華南理工大學(xué)、廣州華南師范大學(xué)、廣東工業(yè)大學(xué)、廣州大學(xué) 、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)、廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院、廣西部分工程： 南寧航洋國際、廣西區(qū)氣象局高層住宅、南寧天廣和花園、貴港港北區(qū)行政中心 福建部分工程： 福州僑益大廈、福建體院 、龍巖王莊變電站、福建工貿(mào)學(xué)校、長樂首祉變電站、泉州新塘變電站、三明連城變電站 天津部分工程： 天津塘沽公安局、大港中醫(yī)學(xué)院、 天津*二隊(duì)、天津城建村委會(huì)、海洋研究院 江西部分工程： 江西正榮紅谷現(xiàn)代城、昌北機(jī)場、三星集團(tuán)、萍鄉(xiāng)七星商務(wù)酒店、

公司簡介： 深圳市恒大興業(yè)環(huán)保科技有限公司，是一家*研發(fā)生產(chǎn)廢水/廢氣處理的高新技術(shù)企業(yè)，擁有十年的環(huán)保行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，也是三菱化學(xué)MBR膜授權(quán)代理商，針對(duì)美麗鄉(xiāng)村建設(shè)自主研發(fā)了兼氧H3MBR一體化污水處理器，并獲得國家多項(xiàng)專利技術(shù)。積極響應(yīng)國家“綠水青山就是金山銀山”的號(hào)召，針對(duì)各類污水進(jìn)行處理，并且穩(wěn)定達(dá)標(biāo)排放。技術(shù)咨詢：18948350677 - 范經(jīng)理

公司簡介： 南京蘭江水處理設(shè)備有限公司致力于污水處理設(shè)備的設(shè)計(jì)與研發(fā)，生產(chǎn)、銷售與一體的制造商。公司座落于南京北郊、風(fēng)景怡人的六合區(qū)新篁街道新禹路18號(hào)。公司產(chǎn)品有：混合攪拌系列：QJB潛水?dāng)嚢铏C(jī)、FQJB型浮筒攪拌機(jī).潛水推流器.立式環(huán)流攪拌機(jī).雙曲面攪拌機(jī).漿式（框式）攪拌機(jī)。潛水曝氣系列：射流曝氣機(jī)、離心曝氣機(jī)、QFB型浮筒曝氣機(jī).浮筒攪拌曝氣機(jī)、深水曝氣機(jī)。攔污輸送系列：機(jī)械格柵、無軸螺旋輸送機(jī)、螺旋壓榨機(jī)、沉砂池除砂機(jī)、砂水分離器。刮吸泥機(jī)系列：周邊傳動(dòng)、中心傳動(dòng)、行車式、虹吸式等刮吸泥機(jī)、潷水器、閘門、地埋式污水處理專用設(shè)備。潛水泵系列：AS、AV、WQ，AF型潛污泵，QJB-W型污泥回流泵，ZQB、HQB型潛水軸、混流泵，污水處理設(shè)備。在流體處理系統(tǒng)上有著豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)。產(chǎn)品廣泛用于水環(huán)境保護(hù)·監(jiān)控·污水處理·石油化工·市政供排水和基礎(chǔ)建設(shè)等工業(yè)項(xiàng)目及水利·電站和農(nóng)業(yè)灌溉等工程。 南京蘭江水處理設(shè)備有限公司是一家綜合污水處理設(shè)備制造商。公司通過為34個(gè)省市用戶提供創(chuàng)新技術(shù)與產(chǎn)品解決方案，讓更多用戶享有多方面的服務(wù)，為污水處理事業(yè)做出自己一份力量。 公司始終貫徹科技創(chuàng)新，以質(zhì)取勝服務(wù)社會(huì)回歸自然的經(jīng)營思路；以誠信求市場的營銷理念，力求使顧客達(dá)到滿意。 企業(yè)的形象，不懈努力，創(chuàng)綠色文明，你我攜手并進(jìn)，共創(chuàng)未來！ QJB潛水?dāng)嚢铏C(jī)、潛水推流器，立式環(huán)流攪拌機(jī)，雙曲面攪拌機(jī)、QJB-W污泥回流泵、漿式（框式）攪拌機(jī) 潛水曝氣機(jī)（射流曝氣機(jī)、離心曝氣機(jī)）、浮筒攪拌曝氣機(jī)、深水曝氣機(jī)，機(jī)械格柵、無軸螺旋輸送機(jī)、螺旋壓榨機(jī)、沉砂池除砂機(jī)、砂水分離器周邊傳動(dòng)、中心傳動(dòng)、行車式、虹吸式等刮吸泥機(jī)、潷水器、閘門、地埋式污水處理專用設(shè)備

公司簡介：山東水衡環(huán)保工程有限公司是一家*研發(fā)制造污水處理設(shè)備的環(huán)保型企業(yè)，是集環(huán)保技術(shù)研發(fā)、設(shè)計(jì)生產(chǎn)、施工于一體的污水處理、固液分離設(shè)備制造環(huán)保公司。 公司成立于2013年，有豐富的污水處理經(jīng)驗(yàn)，坐落在山東龍城—諸城，東臨海濱城市青島，南毗港口城市日照，水、路、空交通便捷，公司技術(shù)加工設(shè)備齊全，擁有環(huán)保設(shè)備的非標(biāo)設(shè)計(jì)、制造和服務(wù)能力。根據(jù)國情對(duì)各種環(huán)保設(shè)備不斷創(chuàng)新和完善，降低使用投資，提高自動(dòng)化效率，公司具有環(huán)保工程設(shè)計(jì)及環(huán)保設(shè)備生產(chǎn)資質(zhì)，可為用戶提供技術(shù)革新、工藝設(shè)計(jì)、場區(qū)平面布置，設(shè)備安裝調(diào)試等一條龍服務(wù)。公司堅(jiān)持以技術(shù)服務(wù)，合格設(shè)備的使用贏得各個(gè)領(lǐng)域的用戶信賴和好評(píng)。 山東水衡環(huán)保工程有限公司主要設(shè)備產(chǎn)品有：真空皮帶脫水機(jī)、氣浮設(shè)備、帶式壓濾機(jī)、曝氣生物濾池、刮泥機(jī)、沉淀池、生活污水處理設(shè)備、MBR中水回用設(shè)備、MBBR反應(yīng)器、橡膠帶式真空過濾機(jī)、FA一體化凈水器、地埋式污水處理設(shè)備、格柵除污機(jī)、微濾機(jī)、機(jī)械過濾器、污泥脫水機(jī)、垃圾焚燒爐、生化反應(yīng)設(shè)備、生物填料等。我公司還可為用戶提供技術(shù)咨詢。設(shè)備廣泛使用于工業(yè)污水和市政生活污水的各個(gè)領(lǐng)域。 在“凝聚產(chǎn)生力量，團(tuán)結(jié)誕生希望”的企業(yè)理念激勵(lì)下，我們將不斷創(chuàng)新，自我超越，與各領(lǐng)域企業(yè)攜手創(chuàng)造新的明天，水衡環(huán)保全體員工熱誠歡迎新老客戶光臨指導(dǎo)、洽談業(yè)務(wù)！愿與您真誠合作，共謀環(huán)境保護(hù)的事業(yè)。

公司簡介：棗強(qiáng)縣潤和環(huán)保設(shè)備有限公司產(chǎn)是一家加工制作玻璃鋼設(shè)備的廠家，主要在廢氣、廢水處理方面，部分產(chǎn)品如下： VOCS廢氣處理設(shè)備： 噴淋塔、洗滌塔、凈化塔、尾氣吸收塔、活性炭吸附塔、堿洗塔、酸洗塔 氨氮吹脫塔、鼓泡塔、泡罩塔 活性炭吸附塔、活性炭吸附箱、抽屜式活性炭吸附裝置 生物除臭設(shè)備、一體化生物除臭裝置、生物除臭箱、生物濾池除臭 煙氣脫硫： 沼氣脫硫塔、沼氣脫硫罐、水封器、脫水器、氣液分離器 脫硫塔、旋流板脫硫塔、噴淋脫硫塔、雙堿法脫硫、平板除霧器、屋脊式除霧器、管束除霧器 濕式靜電除塵 水處理： 玻璃鋼儲(chǔ)罐、酸堿儲(chǔ)存罐、廢液槽、水罐等 酸堿噴射器 一體化泵站 玻璃鋼管道： 玻璃鋼管道、玻璃鋼彎頭、玻璃鋼法蘭、玻璃鋼風(fēng)管、臭氣收集管道、除臭風(fēng)管等 玻璃鋼噴淋管、噴淋層、脫硫漿液循環(huán)管道 玻璃鋼煙囪： 玻璃鋼煙囪、玻璃鋼排空管、玻璃鋼煙筒、脫硫煙道、鍋爐煙囪 玻璃鋼冷卻塔、玻璃鋼燈樁、玻璃鋼浮標(biāo)、玻璃鋼格柵、三相分離器、玻璃鋼電池箱等玻璃鋼材質(zhì)定做產(chǎn)品。

公司簡介：臨朐清泉環(huán)保設(shè)備有限公司位于山東省濰坊市臨朐紙坊工業(yè)園，主要從事污水處理、過濾設(shè)備、廢氣凈化、粉塵治理等環(huán)保產(chǎn)業(yè)，是集研發(fā)設(shè)計(jì)、設(shè)備制造、安裝調(diào)試、服務(wù)于一體的*環(huán)保公司，擁有一批資深的科技人員和職工。在酒精、屠宰、食品、飲料、淀粉、檸檬酸、制革、制藥、石油、化工、選礦、洗砂、冶金、電鍍、造紙、印染、畜牧養(yǎng)殖等各類工業(yè)廢水以及生活和市政污水治理方面有成功的技術(shù)和豐富的經(jīng)驗(yàn)。 公司主要生產(chǎn)以下產(chǎn)品： 污水處理設(shè)備：地埋式一體化污水處理設(shè)備；廂式、板框式壓濾機(jī)；3-300m3/h溶氣氣浮機(jī)；IC高效厭氧反應(yīng)器，UASB厭氧發(fā)酵罐；攪拌裝置；加藥裝置；格柵除污機(jī)；周邊傳動(dòng)、中心傳動(dòng)刮泥機(jī)、吸泥機(jī)，懸掛式中心傳動(dòng)濃縮機(jī)，桁車提耙式刮泥機(jī)，桁車式吸泥機(jī)；帶式壓榨過濾機(jī)，帶式濃縮壓濾機(jī)；無軸螺旋輸送機(jī)，皮帶輸送機(jī)；石英砂、錳砂、纖維球、活性炭等多介質(zhì)過濾器，重力無閥過濾器，一體化凈水器；斜管沉淀池；微電解反應(yīng)器；芬頓反應(yīng)器；MBR膜生物反應(yīng)器；BAF曝氣生物濾池；旋轉(zhuǎn)布水器；各種非標(biāo)設(shè)備等。 除塵除味設(shè)備：生物除臭裝置；脈沖布袋除塵器；噴淋塔；UV光氧催化裝置；活性炭吸附罐等。 橡塑制品、設(shè)備配件：組合填料，彈性填料，懸浮球填料，斜管填料；膜片微孔曝氣器，管式微孔曝氣器，旋混曝氣器；壓濾機(jī)濾板；丙綸、滌綸、錦綸、無紡布、單復(fù)絲、單絲等各種濾布，過濾器濾袋，離心機(jī)濾袋；格柵耙齒；鮑爾環(huán)，階梯環(huán)；濾水帽；ABS管材管件。 臨朐清泉環(huán)保設(shè)備有限公司堅(jiān)持先做人后做事的原則，以誠實(shí)守信為立身之本，以科技創(chuàng)新為動(dòng)力，秉承*制造、專心服務(wù)的核心理念，愿與您真誠合作，讓水更清，山更綠，天更藍(lán)，共建我們美好的綠色家園！

公司簡介：公司簡介 上海奧德水處理科技有限公司創(chuàng)立于2005年，總部設(shè)于上海。主要經(jīng)營范圍包括環(huán)保工程、環(huán)境工程，環(huán)保設(shè)備制造、加工、銷售，環(huán)保、環(huán)境*領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)，公司是一家提供污水處理、污泥處置、中水回用總體咨詢服務(wù)和解決方案、設(shè)備銷售、售后服務(wù)*公司。經(jīng)過十年的發(fā)展，奧德科技已發(fā)展為集設(shè)備研發(fā)生產(chǎn)、銷售、提供解決方案和產(chǎn)品售后服務(wù)為一體的多經(jīng)營模式的企業(yè)。公司分支機(jī)構(gòu)遍布廣州、北京、南京、杭州、沈陽、成都、武漢、西安等大中城市。 公司主營業(yè)務(wù)：環(huán)保工程、環(huán)境工程，環(huán)保設(shè)備制造及總承包。污水廠提標(biāo)改造系統(tǒng)、污泥處理系統(tǒng)；自來水廠應(yīng)急投加系統(tǒng)等。 公司主要產(chǎn)品包括：BDNF反硝化深床濾池，DS系列連續(xù)流砂過濾系統(tǒng)，F(xiàn)系列翻板濾池，ST系列粉末投加系統(tǒng)，DY系列污泥處理系統(tǒng)，PY系列加藥系統(tǒng)、EBS系列油水分離系統(tǒng)。

公司簡介： 諸城市吉豐機(jī)械科技有限公司是一家高新技術(shù)企業(yè)，以北京地區(qū)各大環(huán)境設(shè)計(jì)院研究所及華東地區(qū)*化工設(shè)計(jì)院、高等院校環(huán)境科學(xué)院系的科研技術(shù)力量為依托,專門從事于高濃度工業(yè)有機(jī)廢水、工業(yè)交通民用環(huán)境噪音污染、高難度工業(yè)廢水煙塵治理，以及工業(yè)廢水余熱回收利用技術(shù)等方面的綜合性的環(huán)境工程服務(wù)，開拓新產(chǎn)品，集科研開發(fā)、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、銷售和售后服務(wù)于一體。 公司團(tuán)隊(duì) 公司擁有一批有著豐富基礎(chǔ)理論和工程實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的專門從事環(huán)境系統(tǒng)工程工藝研究、工程設(shè)計(jì)、施工技術(shù)管理、質(zhì)量安全管理的技術(shù)人才，有成建制的施工隊(duì)伍和非標(biāo)設(shè)備生產(chǎn)廠。 公司領(lǐng)域 公司業(yè)務(wù)范圍主要涉及到各種工業(yè)廢水、生活污水的處理和工程設(shè)計(jì)、施工及設(shè)備銷售；城鎮(zhèn)河道污水、自然水體、景觀水體的生化處理、生態(tài)恢復(fù)；各種工業(yè) 污水、城市市政污水處理系統(tǒng)修復(fù)、啟動(dòng)及增效、運(yùn)營與托管；冶煉、電力、建材、采礦等行業(yè)的工業(yè)粉塵、煙塵和二氧化硫等污染物控制，石油類、重金屬等有害物質(zhì)的排放控制以及化學(xué)制氧量和氨氮排放控制。 公司責(zé)任 公司是實(shí)行從技術(shù)咨詢、方案設(shè)計(jì)、工程設(shè)計(jì)、產(chǎn)品制造、施工安裝、調(diào)試驗(yàn)收到售后服務(wù)全過程的企業(yè)，可以為客戶進(jìn)行“交鑰匙”*條龍總承包服務(wù)或提供分階段服務(wù)。 公司本著以“誠信為本、求實(shí)創(chuàng)新，品質(zhì)兼優(yōu)、服務(wù)至上” 為企業(yè)宗旨，以“誠信求實(shí)、開拓創(chuàng)新、追求雙贏”為經(jīng)營理念，通過先進(jìn)的技術(shù)、優(yōu)質(zhì)的設(shè)備、優(yōu)惠的價(jià)格、完備的服務(wù)，帶給廣大客戶*大的利益！ 公司精神 吉豐人的追求--藍(lán)天碧水 吉豐人的責(zé)任--保護(hù)環(huán)境 本公司秉承“顧客至上，銳意進(jìn)取”的經(jīng)營理念，堅(jiān)持“客戶至上”的原則為廣大客戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。歡迎廣大客戶惠顧！

公司簡介： 上海奧德水處理科技有限公司創(chuàng)立于2005年，總部設(shè)于上海，主要經(jīng)營范圍包括環(huán)保工程、環(huán)境工程，環(huán)保設(shè)備制造、加工、銷售，環(huán)保領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)公司是一家提供污水處理、污泥處置、中水回用總體咨詢服務(wù)和解決方案、設(shè)備銷售、售后服務(wù)公司。經(jīng)過十年的發(fā)展，奧德科技已逐步從一個(gè)專門從事環(huán)保設(shè)備銷售為主的單一經(jīng)營模式的企業(yè)發(fā)展為集設(shè)備研發(fā)生產(chǎn)、銷售、提供解決方案和產(chǎn)品售后服務(wù)為一體的多經(jīng)營模式的企業(yè)。 公司主要產(chǎn)品包括:BDNF反硝化深床濾池、F系列翻板濾池、DS系列連續(xù)流砂過濾系統(tǒng)，ST系列粉末投加系統(tǒng)，帶式污泥脫水系統(tǒng)（包括DYH系列轉(zhuǎn)鼓濃縮脫水一體機(jī)、DYI系列立毛纖維帶式污泥脫水機(jī)、DY系列重型污泥脫水機(jī)），加藥系統(tǒng)（PY系列絮凝劑制備單元，在線稀釋系統(tǒng)，加藥泵撬裝）。 公司推崇先進(jìn)的管理理念，擁有一支優(yōu)秀的管理、營銷、研發(fā)和運(yùn)營團(tuán)隊(duì)，致力于發(fā)展成為全國頂尖的污水處理解決方案提供商。奧德倡導(dǎo)“以人為本”，尊重、互信、互利的企業(yè)文化，奧德人信奉“上善若水、至誠若拙”的企業(yè)精神，并堅(jiān)守“給世界以綠色，還自己以快樂!”為永遠(yuǎn)的追求。

公司簡介： 【 高新技術(shù)企業(yè) 】 上海派因環(huán)境工程設(shè)備有限公司 國內(nèi)*物料輸送技術(shù)型公司，集產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制造、工程安裝于一體的綜合性環(huán)保企業(yè)。公司具有國際化視野，利用國外先進(jìn)技術(shù)與裝備服務(wù)于多介質(zhì)跨行業(yè)的物料輸送領(lǐng)域，將先進(jìn)智能制造服務(wù)于派因裝備集成。公司自有貨物和技術(shù)進(jìn)出口權(quán)，產(chǎn)品出口至歐美及港澳地區(qū)。 公司注冊(cè)于上海松江佘山工業(yè)園區(qū)，具有*研發(fā)團(tuán)隊(duì)和生產(chǎn)制造基地，已取得多項(xiàng)技術(shù)，并將運(yùn)用于核心設(shè)備，被上海市政府列入高新技術(shù)企業(yè)名錄。 公司長期穩(wěn)固的經(jīng)營為派因環(huán)境打造了成熟的技術(shù)、管理、制造、服務(wù)團(tuán)隊(duì)，同時(shí)創(chuàng)立了派因行業(yè)*品牌。多年來團(tuán)隊(duì)持續(xù)專注物料輸送領(lǐng)域，為優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目提供高端*定制與服務(wù)。 產(chǎn)品服務(wù)領(lǐng)域：廢水零排放，垃圾危廢焚燒，自來水，海水淡化，中水回用，污泥脫水、干化及儲(chǔ)運(yùn)、鋰電池原料、食品加工、化工合成等。 如果你想對(duì)我們的產(chǎn)品了解更多，或者需要我們提供技術(shù)支持，請(qǐng)來電或?qū)⒛銈兊男枨蟀l(fā)給我們，派因公司希望能夠?yàn)槟惴謸?dān)、解決工作中遇到的問題，相信這將是一個(gè)愉快和互信的過程。 主營設(shè)備 1、石灰自動(dòng)投加系統(tǒng) 2、碳酸鈉（純堿）投加系統(tǒng) 3、氧化鎂、鎂劑投加系統(tǒng) 4、垃圾焚燒 石灰、活性炭、飛灰及除塵系統(tǒng) 5、活性炭自動(dòng)投加系統(tǒng) 6、高錳酸鉀自動(dòng)投加系統(tǒng) 7、PAM、 絮凝劑自動(dòng)投加裝置 8、正壓噴射、負(fù)壓輸送技術(shù) 9、進(jìn)口壓濾機(jī)、污泥干化、儲(chǔ)運(yùn) 10、工業(yè)油水分離技術(shù) 合作用戶群 我們服務(wù)過的公司：威立雅、蘇伊士、桑德環(huán)境、北控水務(wù)、深能源、上海洗霸、天津辰創(chuàng)、維港環(huán)保、杭州水處理、賽諾環(huán)保、伊泰化工、中天合創(chuàng)、匯能集團(tuán)、上海升達(dá)、上海電氣、中國石化 、寶鋼集團(tuán) 、大唐集團(tuán) 、神華集團(tuán) 、大冶股份 、中糧集團(tuán) 、可口可樂 、華潤雪花 、上汽集團(tuán) 、一汽豐田 、金川集團(tuán) 、延長石油、中化藍(lán)天、中節(jié)能、三星電子 、寧波水務(wù)、銀川水務(wù)、龍?jiān)磭��?、上海城投 、美國FMC、贛鋒鋰業(yè)、江蘇寶眾寶達(dá) ... ...